1
00:00:00,625 --> 00:00:02,825
HI, ATJE. THJESHT KËRKOHET
TE JU MIRESE NE EMISIONIN TIM

2
00:00:02,833 --> 00:00:04,883
DUKE MUA MUAJ--KUZCO.

3
00:00:04,875 --> 00:00:07,625
PRA, JO NDRYSHIM
KANAL. KUPTONI?

4
00:00:07,625 --> 00:00:10,705
JO NDRYSHIM.
OK. MUZIKA TEMA.

5
00:00:12,708 --> 00:00:14,288
♪ AI ËSHTË NË RRUGË
NË FRON ♪

6
00:00:14,291 --> 00:00:16,421
♪ AI ËSHTË NË RRUGË
PËR SUKSES ♪

7
00:00:16,416 --> 00:00:17,826
♪ POR AI KA
TË SHKONI NË SHKOLLË ♪

8
00:00:17,833 --> 00:00:20,003
♪ AI KA
PËR TË ACE ATË TEST ♪

9
00:00:20,000 --> 00:00:21,630
♪ AI ËSHTË NJË PERANDOR I ARDHSHËM, ♪

10
00:00:21,625 --> 00:00:23,075
♪ DHE AI ËSHTË PLOTËSISHT... ♪

11
00:00:23,083 --> 00:00:25,633
TI DI,
KA TË GJITHA PËR MUA.

12
00:00:25,625 --> 00:00:26,575
PIKËRISHT!
PIKËRISHT!

13
00:00:26,583 --> 00:00:27,583
♪ LE TË SHKOJMË ♪

14
00:00:27,583 --> 00:00:29,253
♪ AI po shkon
TE AKADEMIA KUZCO ♪

15
00:00:29,250 --> 00:00:30,460
♪ AKADEMIA KUZCO ♪

16
00:00:30,458 --> 00:00:32,708
♪ AI KA
PËR TË MËSUAR ABC-të e TIJ ♪

17
00:00:32,708 --> 00:00:35,328
♪ MOS PROVO
PËR TA NDALUAR,
NË KALIN E TIJ ♪

18
00:00:35,333 --> 00:00:36,833
♪ TA SHKATËRRNI ATË,
E DREJTË? ♪

19
00:00:36,833 --> 00:00:37,583
Uh...

20
00:00:37,583 --> 00:00:39,213
Nxitësit e tifozëve:
K-U-Z-C-O!

21
00:00:39,208 --> 00:00:40,628
KUZCO! KUZCO!
SHKO! SHKO!

22
00:00:40,625 --> 00:00:43,375
♪ AI ËSHTË TË FTOHTË,
AI E KA SHIKURINË
DHE PAMJEN ♪

23
00:00:43,375 --> 00:00:45,285
♪ DHE NJË HOTTIE
KJO MUND TA NDIHMOJË ♪

24
00:00:45,291 --> 00:00:46,881
♪ LEXO ATË GJE
LIBRA TË THIRRUR ♪

25
00:00:46,875 --> 00:00:47,875
♪ LE TË SHKOJMË ♪

26
00:00:47,875 --> 00:00:50,575
♪ AI po shkon
TE AKADEMIA KUZCO ♪

27
00:00:50,583 --> 00:00:51,583
♪ Hajde, KUZCO ♪

28
00:00:51,583 --> 00:00:53,583
♪ AJO DUHET TË PLOTËSOJE
FATI I TIJ ♪

29
00:00:53,583 --> 00:00:55,633
♪ SHOQET E TIJ JANË BESNIKË,
ËSHTË MBRETËRORE ♪

30
00:00:55,625 --> 00:00:57,705
♪ ATA DO TË NDIHMOJNË
KUNDËR FOIL ♪

31
00:00:57,708 --> 00:00:58,578
SHOKËT?

32
00:00:58,583 --> 00:01:00,503
KËTË MENDOJA
ISHTE GJITHA PËR MUA.

33
00:01:00,500 --> 00:01:02,580
HEH HEH.
SHQIPTO EMRIN TIM SERË.

34
00:01:02,583 --> 00:01:04,503
Nxitësit e tifozëve:
K-U-Z-C-O!

35
00:01:04,500 --> 00:01:06,500
KUZCO! KUZCO!

36
00:01:10,583 --> 00:01:12,713
Kuzco: KJO ËSHTË
AKADEMIA KUZCO.

37
00:01:12,708 --> 00:01:14,878
DHE KURRË
BESONI KËTË,
POR ATI LEpurin e Trishtuar

38
00:01:14,875 --> 00:01:17,575
PO SHIKON
DIKU ISHTE STUDENT KËTU,

39
00:01:17,583 --> 00:01:19,883
DHE JO VETËM ASNJË STUDENT.
OSE. UH-UH.

40
00:01:19,875 --> 00:01:21,165
AI STUDENT ISHTE NJË PERANDOR.

41
00:01:21,166 --> 00:01:24,956
EMRI IM ËSHTË KUZCO,
DHE UNË JAM ATI LEPI I TRISHTUAR.

42
00:01:24,958 --> 00:01:28,498
HEJ, THJESHT PO PORONI
PËR TË KALUAR NË SHKOLLË
QË MUND TË QËNDROJ PERANDOR,

43
00:01:28,500 --> 00:01:31,710
POR DIKUSH KA JASHTË
PËR TË SIGURUAR QË DËSHTOJ

44
00:01:31,708 --> 00:01:32,998
DHE EMRI I SAJ ËSHTË

45
00:01:33,000 --> 00:01:36,750
YZMA I SHEMTURI I RRUDHUR.

46
00:01:36,750 --> 00:01:40,630
HUH HUH. NE OK,
SHTOHA TË RRUDHUR
NJË PJESË E SHEMTUAR.

47
00:01:40,625 --> 00:01:44,575
NJE SHKOLLA KUZCO Dështon,
DO TË BËHEM PERANDEDE.

48
00:01:44,583 --> 00:01:46,253
AH HA HA HA HA.

49
00:01:46,250 --> 00:01:48,170
[KOLLËT]

50
00:01:48,166 --> 00:01:50,376
Kuzco: DHE AJO ËSHTË
MIT PAK NDIHMË.

51
00:01:50,375 --> 00:01:52,325
NË VËRTETË, NDIHMË E MADHE.

52
00:01:52,333 --> 00:01:53,713
KRONK.

53
00:01:53,708 --> 00:01:57,878
TANI DIKU KUZCO
Dështon në shkollë, unë do të
BËhu...UH, PRIT.

54
00:01:57,875 --> 00:01:59,205
ÇFARË DO TË BËHEM?

55
00:01:59,208 --> 00:02:00,828
PO, PO, PO.
KTHIM TE MUA.

56
00:02:00,833 --> 00:02:02,963
PRA, SI MË RRET
I SHKTRUAR NE LEPUR,

57
00:02:02,958 --> 00:02:04,418
DHE PSE ËSHTË
MË SHKATËROHET JETA?

58
00:02:04,416 --> 00:02:07,456
UNË TË THOJ ÇFARË.
E GJITHA KJO DO TË BËJË
KUPTIMI NËSE JU VETËM

59
00:02:07,458 --> 00:02:09,708
Kthehuni PAK
MË PARË SOT.

60
00:02:09,708 --> 00:02:12,248
EH, JO!
JO AQ ME PARA.

61
00:02:12,250 --> 00:02:14,630
MË SHUMË LIKE
RRETH P.E. KLASA.

62
00:02:14,625 --> 00:02:15,495
[TWIRR]

63
00:02:15,500 --> 00:02:17,500
Në rregull! DËGJONI!

64
00:02:17,500 --> 00:02:19,170
E Premte NË FUND
E PERIUDHËS SË GJASHTË,

65
00:02:19,166 --> 00:02:21,456
NE KEMI
NJË GARË NDËRSHTETORE.

66
00:02:21,458 --> 00:02:27,288
GARA FILLON KËTU
DHE PËRFUNDON VETËM
PËRTET URA ME LItar.

67
00:02:27,291 --> 00:02:28,881
SHËNIM I MJEKUT.

68
00:02:28,875 --> 00:02:30,415
Sërish?

69
00:02:30,416 --> 00:02:33,376
UH, PO. NDAJ DO TË SHOSH
TË GJITHË NË PAK
RACE GJËRA MË MË VONË.

70
00:02:33,375 --> 00:02:35,415
KAQ GJATË.
HASTA LA BYE-BYE.

71
00:02:35,416 --> 00:02:37,376
ME DËRGONI NJË EMAIL.

72
00:02:37,375 --> 00:02:39,375
JO SOT KUZCO.

73
00:02:39,375 --> 00:02:41,415
SHIKO, UH,
TRAJNERI I DJERSITUR?

74
00:02:41,416 --> 00:02:43,376
ËSHTË E ëmbël!

75
00:02:43,375 --> 00:02:44,575
OK.

76
00:02:44,583 --> 00:02:46,463
MJEKU TUAJ TASHMË
JU NGA BASKETBOLL.

77
00:02:46,458 --> 00:02:47,458
KYÇJET E KEQE.

78
00:02:47,458 --> 00:02:48,708
VOLLEJBOLL.
KONSTRING.

79
00:02:48,708 --> 00:02:49,578
FOKULLOR.
TRAUMAT E KOKËS.

80
00:02:49,583 --> 00:02:51,003
DODGEBALL.
SHPERETA E SHPËRTUAR.

81
00:02:51,000 --> 00:02:52,210
BASEBALL.
BËRLËR-ITIS.

82
00:02:52,208 --> 00:02:53,168
BADMINTON.
BULETI-ITIS.

83
00:02:53,166 --> 00:02:54,996
DHE SHQIPTARË.
NGJYJET E SHUMIT-ITIS.

84
00:02:55,000 --> 00:02:58,420
DUHET TË MBROJ
Gishti i gishtit mbreteror.

85
00:02:58,416 --> 00:03:01,826
PO FILLO TE MENDOJ
KY MJEKU K-UZCO I JUT

86
00:03:01,833 --> 00:03:03,633
ËSHTË DIÇKA QË E KRINI.

87
00:03:03,625 --> 00:03:04,745
ÇFARË?

88
00:03:04,750 --> 00:03:06,460
PRA, JO VETËM TI JE
DO TË VRAPONI GARA,

89
00:03:06,458 --> 00:03:08,248
TI DO FITOSH.

90
00:03:08,250 --> 00:03:09,330
VËRTETË? FITOJ?

91
00:03:09,333 --> 00:03:10,583
PO PER MUA!
WHOO-HOO.

92
00:03:10,583 --> 00:03:13,883
DO DO DODO DO DO DO DO
DO DODO DO DO--

93
00:03:13,875 --> 00:03:14,705
ÇFARË?

94
00:03:14,708 --> 00:03:16,998
SEPSE NËSE JU
MOS FITO...

95
00:03:17,000 --> 00:03:20,710
JU DO TË DËSHTOHNI KËTË KLASË
DHE MOS BËHENI PERANDOR.

96
00:03:20,708 --> 00:03:22,998
HUH?
PO, ÇFARË THA.

97
00:03:23,000 --> 00:03:26,380
POR SI SUPOZON
PËR TË MIRË KRONK?

98
00:03:28,166 --> 00:03:31,376
Oh, surpriza ime e veçantë.

99
00:03:32,166 --> 00:03:34,496
[BLENDER BUZZES]

100
00:03:34,500 --> 00:03:37,080
JU BËRË NJË MANGO
SMOTHIE, TË ËMBLEDUR TRAJNER.

101
00:03:37,083 --> 00:03:39,003
HARROVE KATËN.

102
00:03:39,000 --> 00:03:40,880
THIRRJE E MIRË.

103
00:03:42,958 --> 00:03:45,208
[DERËT GJITHET]

104
00:03:45,458 --> 00:03:48,208
HEJ, MERRNI KËTË.
KASHTA BËN NJË QËSHQËSORE
TINGËR KRIÇ-KRIÇ

105
00:03:48,208 --> 00:03:49,498
KUR TA SHKARKONI
BËRË DHE JASHTË.

106
00:03:49,500 --> 00:03:52,630
[PËRRITJE]

107
00:03:53,416 --> 00:03:56,246
UNË JAM KRONK. Unë jam shumë i madh
DHE TË FORTË DHE TË SHPEJTË.

108
00:03:56,250 --> 00:03:58,330
ME SHIKON,
MUND TË BËJ SMOOTHIES.

109
00:03:58,333 --> 00:04:00,423
HMM. DO TA TREGOJ.

110
00:04:00,416 --> 00:04:01,956
Malina:
K-U-Z-C-O!

111
00:04:01,958 --> 00:04:04,418
KUZCO! KUZCO! SHKO! SHKO!

112
00:04:04,416 --> 00:04:07,076
HEJ, HEJ, ATJE.
MALINA.

113
00:04:07,083 --> 00:04:08,293
Oh, HEJ, KUZCO.

114
00:04:08,291 --> 00:04:09,831
THUAJ, KA DEGJUAR NGA KUIKIE
SE TI DHE KRONK...

115
00:04:09,833 --> 00:04:13,333
[duke menduar] UAU.
MALINA'S, LIKE, THE
VAJZA MË E MADHE NË KAMPUS.

116
00:04:13,333 --> 00:04:15,383
NË VËRTETË, AJO NUK ËSHTË
SI VAJZJA MË E MADHE.

117
00:04:15,375 --> 00:04:16,995
AJO ËSHTË MË E MADHE
VAJZË DHE JA PSE:

118
00:04:17,000 --> 00:04:19,290
1. AJO ESHTE PRESIDENTE
E CDO KLUB,

119
00:04:19,291 --> 00:04:21,211
2. AJO ËSHTË
NJË STUDENT A-PLUS,

120
00:04:21,208 --> 00:04:23,578
DHE 3. AJO ËSHTË TOTALE
HOTTIE HOT HOTTIE.

121
00:04:23,583 --> 00:04:29,173
PO. HOTTIE HOT HOTTIE.
HOTTIE HOT HOTTIE.
HOTTIE HOT HOTTIE.

122
00:04:29,166 --> 00:04:30,706
KUZCO!
ÇFARË?

123
00:04:30,708 --> 00:04:33,168
PO ME TIRONI
NJË HOTTIE HOT HOTTIE
Sërish në kokën tuaj?

124
00:04:33,166 --> 00:04:36,246
UH, PO, POR JO
GJITHASHTU ME DËGJON TË THAM,

125
00:04:36,250 --> 00:04:38,290
"A-PLUS DIÇKA
APO NJË TJETËR?"

126
00:04:38,291 --> 00:04:40,131
SIGURT. FALEMINDERIT.

127
00:04:40,125 --> 00:04:42,285
GJITHSESI. PO, UH,
Lëvizje të bukura.

128
00:04:42,291 --> 00:04:44,881
MM-HMM. TI VETËM
VAZHDONI TË CHERIN'
PER MUA, BABE.

129
00:04:44,875 --> 00:04:47,955
NË VËRTETË, UNË ISHA,
LIKE, brohoritje
EMRI I SHKOLLES.

130
00:04:47,958 --> 00:04:52,328
QË NDODH TË JETË
EMRI IM Qysh nga unë,
PERANDORI KUZCO...

131
00:04:52,333 --> 00:04:54,003
[FANFARE]

132
00:04:54,000 --> 00:04:55,130
PAGUAR PËR TË.

133
00:04:55,125 --> 00:04:56,995
Epo, kam dëgjuar se ju nuk do të
BËHU MË PERANDOR

134
00:04:57,000 --> 00:04:59,710
NËSE NUK RREHET KRONK.

135
00:04:59,708 --> 00:05:00,998
AH, KRONK.

136
00:05:01,000 --> 00:05:02,210
PRIT, PRIT,
PRIT, PRIT, PRIT.

137
00:05:02,208 --> 00:05:03,458
ÇFARË BËNI VAJZA
SHIKONI NË TË TIJ?

138
00:05:03,458 --> 00:05:04,958
Domethënë, THJESHT JAM
SI TË PAKOSHË SI ËSHTË.

139
00:05:04,958 --> 00:05:08,458
NËSE TË KAM MJEKËR
DHE GJOKSIN E TIJ
DHE MUSKUJT E TIJ

140
00:05:08,458 --> 00:05:10,248
DHE TI [ZËRI I THELLË]
ZËRI I THELLË.

141
00:05:10,250 --> 00:05:12,880
HEJ! KE harruar
GRUPITË E TIJ TË KËSHTA.

142
00:05:12,875 --> 00:05:15,825
Oh, PO?
MIRË, SHIKONI KËTË.

143
00:05:16,250 --> 00:05:19,380
A ËSHTË KJO FYTYRA JUAJ?

144
00:05:19,375 --> 00:05:24,995
PO. PO PO? DO TË VJEN
MIRË DHE ME NDIHMONI ME IMEN
DETYRIME TË SHTËPISË NATË PREME?

145
00:05:25,000 --> 00:05:26,500
UH, DO TË SHOQIM.

146
00:05:26,500 --> 00:05:28,250
K-U-Z-C-O.

147
00:05:28,250 --> 00:05:30,380
KUZCO! KUZCO! SHKO! SHKO!

148
00:05:30,375 --> 00:05:32,495
K-U-Z-C-O.

149
00:05:36,125 --> 00:05:37,705
ESHTE PERFEKTE.
PERFEKT. PERFEKT.

150
00:05:37,708 --> 00:05:42,328
NËSE KUZCO E HUMB ATË
GARA, DO TË BËHEM
PERANDORJA. HA HA HA HA HA.

151
00:05:42,333 --> 00:05:45,423
EH HEH. HI, ATJE.
MË MË PARASE PËR NDËRPRIM

152
00:05:45,416 --> 00:05:47,956
THJESHT DËSHIRA TË VENDOS
JASHTË SI KRYESORE
AMZY KETU,

153
00:05:47,958 --> 00:05:52,498
AJO ËSHTË AJO, ËSHTË
VËRTETË YZMA E KEQE
I MASKUAR.

154
00:05:52,500 --> 00:05:53,580
AMZY. YZMA.

155
00:05:53,583 --> 00:05:56,463
SI ASKUSH DO TË DO
GJENDJENI SE NJË.

156
00:05:56,458 --> 00:06:00,328
DUH. HA HA. PRIT.
SHIKONI KËTË.

157
00:06:00,333 --> 00:06:02,963
MË SHIKONI. Unë jam një i shëmtuar,
ZONJA E PLAKU E RRUDHUR

158
00:06:02,958 --> 00:06:04,498
ME NJË KAÇURELLE P
MUSTAQI.

159
00:06:04,500 --> 00:06:07,710
HA HA. OK. MË PARASE.

160
00:06:07,708 --> 00:06:08,748
KTHIM NË SHUMË.

161
00:06:08,750 --> 00:06:10,880
AH HA HA HA HA!

162
00:06:10,875 --> 00:06:14,285
TI, UH--KE DËSHIRË
TË MË SHIKONI, DREJTOR AMZY?

163
00:06:14,291 --> 00:06:15,461
HYNI. HYNI.

164
00:06:15,458 --> 00:06:16,708
Epo, SHPRESOJ TË ËSHTË GJITHÇKA
OK ME G.P.A-në time.

165
00:06:16,708 --> 00:06:19,958
E DI QE DJEG
PASTA SPINAQI
NË SHTËPI EC.

166
00:06:19,958 --> 00:06:21,248
HESHTE, KRONK.

167
00:06:21,250 --> 00:06:22,830
JAM UNË.

168
00:06:22,833 --> 00:06:24,753
YZMA? WOW.

169
00:06:24,750 --> 00:06:26,380
E pra, ASKUSH DO TË DO
GJENDJENI SE NJË.

170
00:06:26,375 --> 00:06:30,455
DËGJONI. TI DHE UNË
DO TË SIGUROHEN
KUZCO E HUMB ATË GARA.

171
00:06:30,458 --> 00:06:32,208
HA HA HA HA HA.

172
00:06:32,208 --> 00:06:33,288
[KOLLËT]

173
00:06:33,291 --> 00:06:36,831
MUND TË MERR DIÇKA?
UH, një smoothie?

174
00:06:36,833 --> 00:06:39,083
JAM MIRE.

175
00:06:42,833 --> 00:06:44,833
PO TE THOME.
NUK KA MUND TË KUZCO-S
DO TË MIRË KRONK

176
00:06:44,833 --> 00:06:46,463
NË ATË GARA NESËR.

177
00:06:46,458 --> 00:06:50,168
PO. USHTRIMI I VETËM
AI MERRË ËSHTË Vrapon
VENDI. HEH HEH.

178
00:06:50,166 --> 00:06:52,876
AS NUK E KAM ASNJEHERE
E pashë duke ngritur një gisht.

179
00:06:52,875 --> 00:06:54,205
HA HA HA HA.

180
00:06:54,208 --> 00:06:56,208
Të dyja: [QESH]

181
00:06:56,208 --> 00:06:57,708
Kuzco: AH HA HO
HEE HO HO.

182
00:06:57,708 --> 00:07:00,248
SHUM QESHTAR Djema. Unë do të
KENI TË DINI,

183
00:07:00,250 --> 00:07:02,380
VETËM JAVËS SË KALUAR,
BLEFA NJË RRUTARE.

184
00:07:02,375 --> 00:07:03,455
Oh. TE PELQEN?

185
00:07:03,458 --> 00:07:04,578
NUK E DI. NUK MUND
HAPE KURTIKEN.

186
00:07:04,583 --> 00:07:06,003
ËSHTË SI TË KIRË
MBYLL OSE DIÇKA,

187
00:07:06,000 --> 00:07:10,330
POR NUK KA RRËNDËSI,
SEPSE JAM NË FORMË TË MIRË,

188
00:07:10,333 --> 00:07:13,173
DHE DO TË RRAH
PANTALOJT NGA KRONKETY
KRONK KRONK. HA HA.

189
00:07:13,166 --> 00:07:16,326
JU FALEMINDERIT DJEMA.
DO TË Ec
PJESA E PJESA E RRUGËS NË SHTËPIA.

190
00:07:16,333 --> 00:07:20,963
JENI I SIGURT QË MUND
TË KRIJONI SHKALLËT?

191
00:07:24,958 --> 00:07:27,578
HUH? JANE THJESHT SHKALLA.
ASNJË MË TË MADHE.

192
00:07:27,583 --> 00:07:29,883
Oh, SHKALLË!
JANE KAQ SHQIPTAR.

193
00:07:29,875 --> 00:07:32,995
HA HA. ASNJË PROBLEM.

194
00:07:42,250 --> 00:07:43,960
WHEW.

195
00:07:43,958 --> 00:07:44,748
BËNI NJË PUSHJE?

196
00:07:44,750 --> 00:07:47,170
QUHET
DUKE VETEN TUAJ.

197
00:07:47,166 --> 00:07:51,166
WHEW. A NE
VETËM TË VESH KËTO?

198
00:07:52,291 --> 00:07:54,131
EJA,
TË GJITHË. DARKA.

199
00:07:54,125 --> 00:07:55,495
EDHE UNË MUND
JU JU KAMBET.

200
00:07:55,500 --> 00:07:56,710
NUH-UH.
UH-HUH.

201
00:07:56,708 --> 00:07:57,708
NUH-UH.
UH-HUH.

202
00:07:57,708 --> 00:07:58,708
NUH-UH.
UH-HUH.

203
00:07:58,708 --> 00:08:00,328
NUH-UH.
UH-HUH.

204
00:08:00,333 --> 00:08:01,383
HEJ, HEJ. NGALËSIM.

205
00:08:01,375 --> 00:08:03,995
PO LUAJMË
KRONK KUNDËR KUZCO-s.

206
00:08:04,000 --> 00:08:05,830
AJO ME BËRË
DUHET TË JETË KUZCO.

207
00:08:05,833 --> 00:08:07,293
DHE ÇFARË ËSHTË
GABIM ME KËTË?

208
00:08:07,291 --> 00:08:08,461
AI ËSHTË HUMBËSI.
PO.

209
00:08:08,458 --> 00:08:11,168
TË GJITHË
NË FSHAT
THOTË NUK KA MUNDËSI

210
00:08:11,166 --> 00:08:13,076
NË NJË miliard,
GAZILION VITE

211
00:08:13,083 --> 00:08:16,583
KUZCO CAN
KRONK JASHT-RUN.

212
00:08:20,208 --> 00:08:21,578
HEJ, TË GJITHË.

213
00:08:21,583 --> 00:08:24,003
MENDO ËSHTË KOHA
TË Gdhendni për
GARA E MADHE NESËR.

214
00:08:24,000 --> 00:08:26,750
UH, KUZCO,
RRETH ATË GARA...

215
00:08:26,750 --> 00:08:27,630
PO? ÇFARË PËR TË?

216
00:08:27,625 --> 00:08:29,075
THJESHT BËJNI
MË MIRA QË MUND.

217
00:08:29,083 --> 00:08:32,133
MOS DËGJON
PËR ÇDO thashetheme që dëgjoni
RRETH FSHATIT.

218
00:08:32,125 --> 00:08:33,495
NUK TE DUA
PËR TË BREZUAR.

219
00:08:33,500 --> 00:08:36,420
HEJ, HEJ. ËSHTË OK.
NUK JAM TË Brengosur.

220
00:08:36,416 --> 00:08:38,956
JO ME BREZIM.
UNË ME SHQEZUAR? UH-HUH.

221
00:08:38,958 --> 00:08:39,998
NËSE TË SHKRUAJMË,
Unë do të isha e gjitha,

222
00:08:40,000 --> 00:08:42,130
"Jam i shqetësuar. Oh,
ÇFARË DO TË BËJ?"

223
00:08:42,125 --> 00:08:44,955
POR JO JAM.
I Brengosur, dmth.

224
00:08:44,958 --> 00:08:46,328
JO, UH-HUH.
NUK SHQEZOHEN ASNJËR.

225
00:08:46,333 --> 00:08:49,423
CILA ESHTE FJALA QE
DO TË THOTË E KUNDËRTA
TË Brengosur? HMM.

226
00:08:49,416 --> 00:08:51,166
Epo, SIDO Qofsh ajo FJALË
A KESH NDJEJ une,

227
00:08:51,166 --> 00:08:53,996
SEPSE UNË
DHE TË Brengosur, NE THJESHT
MOS MOS BANI BASHKË.

228
00:08:54,000 --> 00:08:57,500
Ai është si, "HEJ,
Unë jam Z. I BREZUAR.
SI PO SHKON?”

229
00:08:57,500 --> 00:08:59,000
DHE unë jam si, "Epo,
Lëviz së bashku, PAL,

230
00:08:59,000 --> 00:09:02,210
SEPSE KJO ËSHTË
JO PARKIM TË Brengosur."

231
00:09:02,208 --> 00:09:03,958
HA HA. PO.

232
00:09:03,958 --> 00:09:06,418
JE I SIGURT
NUK je i shqetësuar?

233
00:09:06,416 --> 00:09:08,996
UNË PLUS RACE ËSHTË E BARABARË...
JO ME BREZIM.

234
00:09:09,000 --> 00:09:10,380
Kronk: MBRAMJE, KUZCO.

235
00:09:10,375 --> 00:09:13,125
PACHA, CHICHA,
CHACA, TIPO,

236
00:09:13,125 --> 00:09:14,955
DHE KU ËSHTË YUPI I VOGËL?

237
00:09:14,958 --> 00:09:16,998
GJUMË.

238
00:09:17,000 --> 00:09:19,380
E DREJTË. MIRË.
Fëmija është duke fjetur.

239
00:09:19,375 --> 00:09:23,875
ATA, UH--ATA BËJNË KËTË.
HA HA HA.

240
00:09:31,000 --> 00:09:35,080
KRONK, ËSHTË ATY
NJË ARSYE NGA QË NDALEVE?

241
00:09:35,083 --> 00:09:37,963
HUH? Oh, PA ARSYE.

242
00:09:37,958 --> 00:09:39,458
ISHA NË LAGJË.

243
00:09:39,458 --> 00:09:42,998
MENDOJA TË THËSHA PËRSHËNDETJE
NË LËNDIMIN TIM TË NATËS 20 miljesh.

244
00:09:43,000 --> 00:09:44,460
PO. 20 milje

245
00:09:44,458 --> 00:09:45,998
CDO MENYRE CDO NATE.

246
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Vrapim i lehtë. AS AS I LODHUR.

247
00:09:48,000 --> 00:09:52,000
Qëndro në formë.
KARDIOVASKULAR.

248
00:09:52,000 --> 00:09:56,000
OK, PASTAJ. DO TË SHIKOhemi
NË GARA NESËR KUZCO.

249
00:09:56,291 --> 00:09:57,461
ËSHTË KJO MERRË PATAJE?

250
00:09:57,458 --> 00:09:58,958
PO, ËSHTË.

251
00:09:58,958 --> 00:10:00,128
ERE SHKELQYER.

252
00:10:00,125 --> 00:10:02,625
SHIHEMI NË GARA.

253
00:10:02,625 --> 00:10:04,075
MIRE, A JU
TA FRIKSIM?

254
00:10:04,083 --> 00:10:06,133
A DO TË
DËRKONI NGA
GARA?

255
00:10:06,125 --> 00:10:08,125
PO, MENDOJ DJALI I VOGËL
E KANI IDEEN.

256
00:10:08,125 --> 00:10:11,325
TI E DI, NUK JAM
Vërtet AQ I uritur.

257
00:10:11,333 --> 00:10:12,253
[YWN]

258
00:10:12,250 --> 00:10:14,630
MENDOJ SE DO
SHKONI NE krevat.

259
00:10:14,625 --> 00:10:16,455
NATË-NATË.

260
00:10:20,458 --> 00:10:21,748
[QËSHTIM]

261
00:10:21,750 --> 00:10:23,330
ÇFARË DO TË BËJ?

262
00:10:23,333 --> 00:10:24,883
Unë jam një humbës!

263
00:10:24,875 --> 00:10:29,125
FYTYRË E HUMBËS! [NËSHTIM]

264
00:10:29,125 --> 00:10:31,125
ËSHTË SI TË THASH
NATA E MBARSHME--

265
00:10:31,125 --> 00:10:32,375
JU BËNI MË TË MIRËN
TI MUND.

266
00:10:32,375 --> 00:10:34,875
DUHET TA DINI
FORCA TUAJA
DHE DOBËSITË

267
00:10:34,875 --> 00:10:36,495
DHE PËRFITO MË SHUMË
PER ATE QE KENI.

268
00:10:36,500 --> 00:10:41,460
PO, MIRA, TANI
KA<i>KAM </i>TË KTHOHEM
PËR TË FLINI.

269
00:10:42,333 --> 00:10:45,583
ÇFARË ËSHTË KJO GJE?
ËSHTË SI...NUK JAM
SHKO KUDO.

270
00:10:45,583 --> 00:10:47,503
PO, KJO ËSHTË
POPUTA E RRITJES
TI BLEVE.

271
00:10:47,500 --> 00:10:49,580
NUK KANË GJATË
PER T'U KARUR NE FORME,

272
00:10:49,583 --> 00:10:53,133
Ndaj DO TË DUHET
RREGULLONI GJËRAT.

273
00:10:58,500 --> 00:11:00,420
[PARASJE E GJYRAVE]

274
00:11:42,708 --> 00:11:44,208
HEJ PUNË E MIRË KUZCO.

275
00:11:44,208 --> 00:11:48,578
DHE KUJTOJE,
THJESHT BËNI MË TË MIRËN QË MUND
ME KUSH JENI.

276
00:12:06,958 --> 00:12:08,498
I GUESS MY JOG
NGA KALIZA

277
00:12:08,500 --> 00:12:11,000
NUK DESHKURAJOI
DJALI I VOGËL
MË TË GJITHA.

278
00:12:11,000 --> 00:12:12,130
DUHET TË ADMIROHENI
SHPIRTI I TIJ.

279
00:12:12,125 --> 00:12:14,285
Epo, ne nuk po marrim
NDONJE shanse.

280
00:12:14,291 --> 00:12:15,961
DUHET TË HUMBË
GARA.

281
00:12:15,958 --> 00:12:18,328
TE LABORIN SEKRET!

282
00:12:27,375 --> 00:12:29,745
TËRHEQ NIVELI, KRONK!

283
00:12:30,958 --> 00:12:32,208
[TENDOSJE]
LEVË E GABUAR.

284
00:12:32,208 --> 00:12:35,998
TI E DI, TI VËRTETË
DUHET EDITET
KËTO GJËRA.

285
00:12:37,833 --> 00:12:41,503
Regjistrimi: JU LUTEM RREMAIN
ULUR DHE MBANI DORËT
BRENDA GJITHË KOHËS.

286
00:12:44,708 --> 00:12:46,878
HA HA! KUSH!

287
00:12:46,875 --> 00:12:48,165
[SNARL]

288
00:12:48,166 --> 00:12:49,706
Oh!

289
00:12:56,583 --> 00:13:00,883
LE TË SHIKOJMË...SI MUND TË BËJ
KUZCO E HUMB GARËN?

290
00:13:00,875 --> 00:13:02,455
Oh...E DI!

291
00:13:02,458 --> 00:13:04,958
SË PARË, UNË DO TA KTHEJ ATË
NË HIPOPOTAM.

292
00:13:04,958 --> 00:13:07,458
PASTAJ UNË DO TË VESH ATË HiPO
NË DIET.

293
00:13:07,458 --> 00:13:08,998
PASTAJ DO TË FTOJ HIPOSHTIN
PËR DARKA.

294
00:13:09,000 --> 00:13:12,330
DHE KUR TË MIRË KËTU,
UNË DO TA USHQEJ DHE TA UJQEJ
DHE UDHJENI ATË

295
00:13:12,333 --> 00:13:13,963
Derisa ai të bëhet kaq i madh ...

296
00:13:13,958 --> 00:13:16,458
AS NUK MUND TË LËVIZË!
HA HA HA HA!

297
00:13:16,458 --> 00:13:18,748
ËSHTË BRILLIANT, BRILLIANT,
BRILLANTE!

298
00:13:18,750 --> 00:13:20,880
ÇFARË SHËRBONI?
HUH?

299
00:13:20,875 --> 00:13:22,705
Epo, HIPOS
JANE VETETARIANE, VËRTETË,

300
00:13:22,708 --> 00:13:24,578
KËshtu MENDOJA
NJË SALATËTË E LEHTË PËR FILLIM

301
00:13:24,583 --> 00:13:25,833
DHE PASTAJ NDOSHTA
NJË LAZANJË VEGJE.

302
00:13:25,833 --> 00:13:28,463
NATYRISHT, NA DUHET
RRETH 80 PAUNTA PER AJO.

303
00:13:28,458 --> 00:13:30,708
OSE, PËR TË SHMANGUAR
NJË E TEPER
Faturë ushqimore,

304
00:13:30,708 --> 00:13:32,458
VETËM DO TA KTHEJ ATË
NË NJË BRESHKE!

305
00:13:32,458 --> 00:13:35,128
PO. MIRË.
ATA NUK HANE AQ SHUME.

306
00:13:35,125 --> 00:13:35,875
BRESHKA.

307
00:13:35,875 --> 00:13:37,285
DHE JANË TË NGËDHËSHËM!

308
00:13:37,291 --> 00:13:39,131
NËSE ËSHTË BRESHKE,
NUK KA MUNDËSI
AI MUND TË FITOJË GARRËN.

309
00:13:39,125 --> 00:13:41,705
KRONK,
MERRNI ilaçin e breshkës
DHE KUJDESET PËR KUZCO-n.

310
00:13:41,708 --> 00:13:44,878
DO TË TAKOJMË
NË LINJËN E FILLIMIT.

311
00:13:44,875 --> 00:13:47,745
TI E DI, NUK ËSHTË NUK ËSHTË
DO TA FITOJË KËTË GARË
GJITHSESI,

312
00:13:47,750 --> 00:13:50,580
Ndaj nuk ka vërtet asnjë arsye
PËR TË SHKOHUR NË TË GJITHË KËTË TERRET.

313
00:13:50,583 --> 00:13:53,833
PASTAJ ÇFARË DO TË BËJ
PËR PJESA E PJESËS SË SHOPËS?

314
00:13:53,833 --> 00:14:01,883
[Ora po shënon]

315
00:14:01,875 --> 00:14:03,575
[DING]

316
00:14:03,583 --> 00:14:04,753
E DREJTË...

317
00:14:04,750 --> 00:14:06,080
Unë do të marr ilaçin.

318
00:14:06,083 --> 00:14:07,883
ESHTE BRILLANTE,
BRILIANT, BRILLANT!

319
00:14:07,875 --> 00:14:10,705
MENDOJ SE TANI
THA KËTË.

320
00:14:10,708 --> 00:14:12,828
Kuzco:
ESHTE KOHA E KUZCO'S DODLES.

321
00:14:12,833 --> 00:14:15,463
KJO ESHTE PJESA E SHOWIT
KU JENI ME VËRTETË

322
00:14:15,458 --> 00:14:17,248
VIZATON ÇFARË NDODH TJETËR.

323
00:14:17,250 --> 00:14:19,420
PAS YZMA LARTË, KRONK--
KY ËSHTË AI -

324
00:14:19,416 --> 00:14:22,876
AI... PRIT TANI.
AI DUHET NJË KAPELE MË MARRËDHËSE.

325
00:14:22,875 --> 00:14:23,875
NR.

326
00:14:23,875 --> 00:14:24,705
NAH.

327
00:14:24,708 --> 00:14:25,998
OK. KJO ËSHTË MIRË.
Në rregull.

328
00:14:26,000 --> 00:14:29,290
KRONK, AI SHKOI
NË KABINETIN E POCIONEVE SEKRET TË YZMA-s

329
00:14:29,291 --> 00:14:31,421
DHE--PRIT, PRIT.
♪ E MERZITSHME ♪

330
00:14:31,416 --> 00:14:33,576
Dua të them se ai kërceu gjatë
TE KABINETI

331
00:14:33,583 --> 00:14:35,833
SI NJË MAJMUN QËSHQARË
DHE AI SHKOI--

332
00:14:35,833 --> 00:14:37,633
OOH AH AH, OOH AH AH.

333
00:14:37,625 --> 00:14:39,285
HA HA. AI ËSHTË NJË MAJMUN.
MIRE TANI...

334
00:14:39,291 --> 00:14:42,001
BRENDA KABINETIT SEKRET
ISHIN një tufë ilaçesh.

335
00:14:42,000 --> 00:14:45,420
POR KISHTE EDHE JUNK
SI FURCA E FLOKURVE E YZMA--
E PENDERSHME--

336
00:14:45,416 --> 00:14:47,746
DHE NJË LLOJ POMADE.
NUK DUA TA DI.

337
00:14:47,750 --> 00:14:49,170
Epo, KRONK ishte kaq i trembur,

338
00:14:49,166 --> 00:14:51,746
AI KA RREPTUAR
IGJI I PARË QË PËR PËR,
Ilaçi i gabuar,

339
00:14:51,750 --> 00:14:53,710
PASTAJ I ranë pantallonat,
DHE AI DOLI NGA DERA.

340
00:14:53,708 --> 00:14:56,498
BUH-BYE.
DHE KJO NDODHI MË TUAJ.

341
00:14:56,500 --> 00:14:57,880
FUNDIT. TANI...

342
00:14:57,875 --> 00:14:59,575
KTHIM TE MUA.
po merrja drekën
NË KAFETERI.

343
00:14:59,583 --> 00:15:02,383
MUND TË BESONI NE SUPOZOHET
TA<i>HANI </i>KËTË GJENDJE?

344
00:15:02,375 --> 00:15:05,705
NUK JANË fasule jeshile
DUHET TË JETË,
E DI, GJELBËR?

345
00:15:05,708 --> 00:15:08,288
Unë do ta quaja atë ...
PULË A LA GROS.

346
00:15:08,291 --> 00:15:11,881
A ËSHTË KY DHËMË?
SI<i>KJO </i>HYRË ATJE?

347
00:15:13,375 --> 00:15:17,705
HEY YA, KUZCO.
E SHOF JU KENI
SURPIZA E DHËMËVE AKT.

348
00:15:17,708 --> 00:15:20,168
MUND DO TË HASH
RRETH DHËMBIT.

349
00:15:20,166 --> 00:15:21,706
Oh... POSHT I HARRUAR.

350
00:15:21,708 --> 00:15:25,498
JU Sjell disa
Salcë zhytjeje e bërë në shtëpi
PER PUSHTET TUAJA.

351
00:15:25,500 --> 00:15:26,750
E pra, FALEMINDERIT, KRONK,

352
00:15:26,750 --> 00:15:28,580
POR TASHM E KAM KA
DISA PERËNDIM I KËSHTUR
BARBEKUE.

353
00:15:28,583 --> 00:15:32,293
E DREJTË. POR KJO ËSHTË
NJË salcë SPECIALE zhytjeje
E BËRË VETËM PËR TY

354
00:15:32,291 --> 00:15:37,581
DHE une e quaj, UH...
Salcë zhytjeje SPECIALE E KUZCO-s
E BËRË VETËM PËR TË.

355
00:15:37,583 --> 00:15:39,423
I GJITHSHËM.

356
00:15:40,208 --> 00:15:42,418
[POPS TAPE,
DERDHJE LENGJE]

357
00:15:47,708 --> 00:15:49,168
NUK DI...

358
00:15:49,166 --> 00:15:51,576
Oh, Ejani.
DUHET TA PROVONI.

359
00:15:51,583 --> 00:15:52,963
HAPUR.
NR.

360
00:15:52,958 --> 00:15:53,958
NJË KAfshim.
NR.

361
00:15:53,958 --> 00:15:54,878
HAJDENI.
UH-UH.

362
00:15:54,875 --> 00:15:57,205
KUZCO-WUZCO,
HAPET-HAPET!

363
00:15:57,208 --> 00:15:58,418
MM-MM!

364
00:15:58,416 --> 00:15:59,996
CHUGGA-CHUGGA.
KËTU VJEN
NUGGET EXPRESS.

365
00:16:00,000 --> 00:16:04,710
WHOA. NUK PO HAM
ÇDO QË QUHET
NUGGET EXPRESS.

366
00:16:04,708 --> 00:16:05,998
[GULP]

367
00:16:06,000 --> 00:16:09,710
[PËRBUSH BUZËT]
HUH! HEJ, KY ISHTE
SHUMË E SHUMË.

368
00:16:11,625 --> 00:16:16,575
ÇFARË ISHTE KJO...
NJË LLOJ Mjalti
GJË MUSTARD BALSAMIC?

369
00:16:19,000 --> 00:16:21,420
UH... DUHET TË shko.

370
00:16:25,333 --> 00:16:27,173
HEJ, WHASSUP?

371
00:16:27,166 --> 00:16:29,126
PERANDORI KUZCO
VJEN PËRMES.

372
00:16:29,125 --> 00:16:30,575
KY JAM UNË.

373
00:16:30,583 --> 00:16:32,003
HEY-EY, MALINA!

374
00:16:32,000 --> 00:16:35,170
THONI, KURRË KA MUAJ
NJË PËRGJIGJE NGA JU
RRETH TË Premtes NATË.

375
00:16:35,166 --> 00:16:37,126
UH...KUZCO...

376
00:16:38,083 --> 00:16:40,583
KENI...
E PARAVE VETEN KËTU SË VENDIT?

377
00:16:40,583 --> 00:16:43,463
JO, POR JAM GJITHMONË
TË GEZUAR TË ADMIROHEM

378
00:16:43,458 --> 00:16:45,168
Fytyra ime e bukur?!

379
00:16:45,166 --> 00:16:48,126
AAH! Fytyra ime e bukur!

380
00:16:48,125 --> 00:16:50,745
Unë jam një lepur i shëmtuar!

381
00:16:50,750 --> 00:16:51,960
[NËSHTIM]

382
00:16:51,958 --> 00:16:53,078
FYTYRË LEPRI!

383
00:16:53,083 --> 00:16:55,963
NUK ËSHTË VETËM FYTYRA IME--
ËSHTË E GJITHA UNË!

384
00:16:55,958 --> 00:16:57,458
UNË JAM E GJITHË NJË LEpur

385
00:16:57,458 --> 00:17:00,418
ME NJË FYTYRË TË SHEMTUAR LEPURI!

386
00:17:14,000 --> 00:17:15,710
[PSHSËRITJE]

387
00:17:15,708 --> 00:17:18,458
DHE KJO, SHOQET E MI,
JA SI U BËRË LEpur.

388
00:17:18,458 --> 00:17:22,458
DHE PAS KËTË
KËMBONA E PERIUDHËS SË GJASHTË
KRONK DO TË FITOJË GARRËN,

389
00:17:22,458 --> 00:17:24,128
DO TË DËSHTOJ P.E. KLASA,

390
00:17:24,125 --> 00:17:26,205
DHE YZMA DO TË BËHET
PERANDORJA.

391
00:17:26,208 --> 00:17:30,578
NJE FUNDIM I TRISHT
NË KËTË Histori të TRISHTË.

392
00:17:31,125 --> 00:17:34,285
UM...KUZCO?

393
00:17:35,208 --> 00:17:36,168
MALINA?

394
00:17:36,166 --> 00:17:38,286
Oh... MENDO TË erdhët
TE QESHNI ME MUA

395
00:17:38,291 --> 00:17:40,381
SI TË GJITHË TJETËR, A PO?

396
00:17:40,375 --> 00:17:42,325
FYTYRË LEPRI. HA HA HA.

397
00:17:42,333 --> 00:17:43,463
PO.

398
00:17:43,458 --> 00:17:45,458
HEJ, NUK DO TË QESHA
NË FYTYRËN TUAJ TË LEpurit.

399
00:17:45,458 --> 00:17:48,168
FYTYRA JUAJ KUZCO
ËSHTË TASHME MJAFT KËSHILLA.

400
00:17:48,166 --> 00:17:48,876
AH, FALEMINDERIT.

401
00:17:48,875 --> 00:17:50,575
KËTU erdha
SEPSE une...

402
00:17:50,583 --> 00:17:51,713
VETËM, UM...

403
00:17:51,708 --> 00:17:54,998
THJESHT DËSHIRA
PËR TË SIGURUAR
SE ISHTE OK.

404
00:17:55,000 --> 00:17:56,250
VËRTETË?

405
00:17:56,250 --> 00:17:57,580
POR TI IKA
SHPEJT, NUK MUND
KAPINI.

406
00:17:57,583 --> 00:18:00,833
Epo, kjo është ...
PRIT--ÇFARË THËNË?

407
00:18:00,833 --> 00:18:02,133
QE DËSHIRA
PËR TË SIGURUAR QË--

408
00:18:02,125 --> 00:18:03,955
JO, JO, PJESA TJETËR
RRETH ME TË Vrapoj shpejt.

409
00:18:03,958 --> 00:18:07,958
Oh, SE NUK MUND
TE KAPE SE TI ISHIN
Vraponi dhe shpresoni kaq shpejt?

410
00:18:07,958 --> 00:18:08,998
PRIT NJE MINUT...

411
00:18:09,000 --> 00:18:11,580
DUH! THA PACHA
PËR TË BËRË MË TË MIRËN QË MUND,

412
00:18:11,583 --> 00:18:13,583
PËR TË NJOHUR FORCAT TUAJA
DHE DOBËSITË,

413
00:18:13,583 --> 00:18:15,963
SHFRYTËZONI MË SHUMË
PER ATE QE KENI.

414
00:18:15,958 --> 00:18:17,458
DHE KAM KËMBË LEpuri!

415
00:18:17,458 --> 00:18:21,168
E MERRNI?
UNË JAM NJË LLOJ HIPPETY-HOPPITY
LEPI TË SHPEJTË!

416
00:18:21,166 --> 00:18:22,206
[BIË KËMBANËN E SHKOLLËS]

417
00:18:22,208 --> 00:18:25,458
ÇFARË ËSHTË AJO KËMBANË?
PERIUDHA E GJASHTË MBAROI!

418
00:18:29,416 --> 00:18:33,076
KAM NJË GARA PËR TË FITUAR!

419
00:18:33,458 --> 00:18:35,128
HA. MOTI I çuditshëm.

420
00:18:35,125 --> 00:18:36,705
KUZCO ËSHTË I tillë
NJË BRESHKE E AGëDHËTA,

421
00:18:36,708 --> 00:18:39,168
AS NUK po shkon
PËR TË MBAJTUR NË GARA.

422
00:18:39,166 --> 00:18:41,576
Oh, UH...RRETH
AJO GJËNË BRESHKE...

423
00:18:41,583 --> 00:18:45,003
KRONK, TI E KTHESH ATË
NË NJË BRESHKE, apo jo?

424
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
Prezantuesi i garës:
NË SHENJAT TUAJA...

425
00:18:47,000 --> 00:18:48,420
DUHET TË SHKOJ.

426
00:18:48,416 --> 00:18:50,826
MERRNI SETimes...

427
00:18:50,833 --> 00:18:52,753
[TWIRR]

428
00:18:53,291 --> 00:18:54,211
Kuzco: HA HA.

429
00:18:54,208 --> 00:18:57,208
KËTU VJEN
PAMBUK KUZCO.

430
00:18:57,833 --> 00:18:59,083
KUZCO...

431
00:18:59,083 --> 00:19:01,503
ËSHTË NJË lepur?!

432
00:19:25,458 --> 00:19:27,078
Kuzco:
DO TË FITOJ!

433
00:19:27,083 --> 00:19:29,253
DO TË FITOJ!

434
00:19:29,500 --> 00:19:32,420
HOO HOO! Shihemi MË VONË.

435
00:19:32,416 --> 00:19:33,996
Oh!

436
00:19:34,458 --> 00:19:35,578
Epo... ÇFARË TANI?

437
00:19:35,583 --> 00:19:37,293
KA GJITHMONË...
[PËRKIMET E ALLIGATORIT]
OUCH!

438
00:19:37,291 --> 00:19:38,711
URA me litar.
[SNAP] OUCH!

439
00:19:38,708 --> 00:19:40,458
NUK MUND TË KËDHEJË--
[SNAP] OUCH!

440
00:19:40,458 --> 00:19:42,168
MBI KETË.
[SNAP] OUCH.

441
00:19:42,166 --> 00:19:44,126
PERFEKT!

442
00:19:45,833 --> 00:19:47,883
Kronk: BUMMER.

443
00:20:14,500 --> 00:20:15,460
[CLANG]

444
00:20:15,458 --> 00:20:16,578
AAH!
AAH!

445
00:20:16,583 --> 00:20:17,423
[BONG]

446
00:20:17,416 --> 00:20:19,206
[CLANG, THUD]

447
00:20:21,333 --> 00:20:25,713
HA HA.
PRISHTA IME ËSHTË NË FONTANA.

448
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
HOO HOO!

449
00:20:32,708 --> 00:20:34,998
DUHET TË BËNI shaka.

450
00:20:36,583 --> 00:20:37,883
NE RREGULL KUZCO!
PO!

451
00:20:37,875 --> 00:20:39,955
HA HA HEY.
KUSH I KA KËMBËT ME FAT?

452
00:20:39,958 --> 00:20:41,878
UNË! Z. KEMBET E LEpurit me fat.

453
00:20:41,875 --> 00:20:45,455
♪ UH-HUH, UH-HUH,
UH-HUH, UH-HUH, UH-HUH ♪

454
00:20:45,458 --> 00:20:47,328
SI MBRETËROR
MBARTËSI I REGJISTRIMEVE,

455
00:20:47,333 --> 00:20:51,083
SHQIPTOJ
KJO KLASË--KALONI!

456
00:20:51,083 --> 00:20:52,423
Oh, PO!

457
00:20:52,416 --> 00:20:53,246
GRR!

458
00:20:53,250 --> 00:20:54,500
PUNË E MIRË KUZCO.

459
00:20:54,500 --> 00:20:56,250
E DITI TI MUND TA BËSH.

460
00:20:56,250 --> 00:21:00,000
Ndonëse, NUK E DI
KA PËRFSHIRË NJË TË GJITHË TË lezetshme
BISHT I VOGEL PAMBUK.

461
00:21:00,000 --> 00:21:01,710
JO TË PREKET BISHTI.

462
00:21:01,708 --> 00:21:02,998
URIME!

463
00:21:03,000 --> 00:21:07,380
Pra, kjo do të thotë që ne jemi...
NJOFTIM TË PREME
NATË?

464
00:21:07,375 --> 00:21:08,455
Oh, KJO TINGËLË E MIRË.

465
00:21:08,458 --> 00:21:11,208
Do të doja të rrija
ME JU DJEMA, POR...

466
00:21:11,208 --> 00:21:13,958
KENI MEND NESE
TË SJELL NJË MIK?

467
00:21:15,166 --> 00:21:15,956
[SHKALLJA RIM]

468
00:21:15,958 --> 00:21:17,288
ËSHTË GJITHË FAJI JUI,
KRONK.

469
00:21:17,291 --> 00:21:19,961
JU THASH NE DUHET
E KËSHTEN ATË
NË NJË HIPPO.

470
00:21:19,958 --> 00:21:22,498
AKTU E KENI.
UNË KUZCO FITUA GARA.

471
00:21:22,500 --> 00:21:25,130
DHE SI MUND TË SHKONI,
Ilaçi u mbarua

472
00:21:25,125 --> 00:21:27,705
DHE U KTHYM TE IMJA
VETE NJERIU I PAKUSHT.

473
00:21:27,708 --> 00:21:29,878
Ndonëse KAM
NJË DAKLI PËR KARROTA.

474
00:21:29,875 --> 00:21:33,995
Gjithsesi, DUKE VËRTETË SI TUAJA
KA ENDE SHANSI PER TE DIPLOMUAR

475
00:21:34,000 --> 00:21:36,880
NGA AKADEMIA KUZCO
DHE QËNDRONI PERANDOR.

476
00:21:36,875 --> 00:21:39,955
SI PËR KRONK, PO,
PËR TË SHKARKUAR GABIMIN E TIJ,

477
00:21:39,958 --> 00:21:42,578
KA PJEKUR YZMA DISA
SPINAQI I PREFERUAR I TIJ.

478
00:21:42,583 --> 00:21:45,883
ÇFARË YZMA NUK E DI
A KA NDËRROJ ATO
SPINAQI SPINAQI

479
00:21:45,875 --> 00:21:48,875
ME PAK DIÇKA
Më pëlqen të Thirr...

480
00:21:48,875 --> 00:21:52,455
SHFUMAT E LEpurit.

481
00:21:56,708 --> 00:22:00,378
KUZCOOOOO!

482
00:22:01,708 --> 00:22:04,208
Kuzco: TI E DI, JO TË GJITHË
MUND TË JETË PO PERFEKT SI UNË.

483
00:22:04,208 --> 00:22:06,458
SHIKONI KËTË BLOOPER TË VOGËL
NGA EMISIONI I SOT.

484
00:22:06,458 --> 00:22:07,748
HEJ, ÇFARË ËSHTË?

485
00:22:07,750 --> 00:22:10,380
PERANDORI KUZCO
VJEN PËRMES.

486
00:22:10,375 --> 00:22:11,745
Përshëndetje, ZONJA.

487
00:22:11,750 --> 00:22:13,250
HEJ, HEJ, MALINA.

488
00:22:13,250 --> 00:22:15,750
THONI, KURRË KA MUAJ
NJE Shans PER TE PYET TY--

489
00:22:15,750 --> 00:22:17,580
ÇFARË?

490
00:22:17,583 --> 00:22:18,713
Uh...

491
00:22:18,708 --> 00:22:22,578
DUHET TË JETË
"LËGËZIM" JO "KETRI".

492
00:22:22,583 --> 00:22:23,583
PROPS!